महाभारतम् — 5.70.65
Original
Segmented
पौरुषेयो हि बलवान् आधिः हृदय-बाधनः तस्य त्यागेन वा शान्तिः निवृत्त्या मनसो ऽपि वा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पौरुषेयो | पौरुषेय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
आधिः | आधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हृदय | हृदय | pos=n,comp=y |
बाधनः | बाधन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
त्यागेन | त्याग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वा | वा | pos=i |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
निवृत्त्या | निवृत्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
मनसो | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
वा | वा | pos=i |