महाभारतम् — 5.70.39

Original

ह्रीमानवति देवांश्च पितॄनात्मानमेव च ।

तेनामृतत्वं व्रजति सा काष्ठा पुण्यकर्मणाम् ॥ ३९ ॥

Segmented

ह्रीमान् अवति देवान् च पितॄन् आत्मानम् एव च तेन अमृत-त्वम् व्रजति सा काष्ठा पुण्य-कर्मणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ह्रीमान्	ह्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अवति	अव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
तेन	तेन	pos=i
अमृत	अमृत	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्रजति	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
काष्ठा	काष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p