महाभारतम् — 5.7.35
Original
Segmented
वासुदेव उवाच उपपन्नम् इदम् पार्थ यत् स्पर्धेथा मया सह सारथ्यम् ते करिष्यामि कामः संपद्यताम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्पर्धेथा | स्पृध् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
सारथ्यम् | सारथ्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संपद्यताम् | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |