महाभारतम् — 5.7.21
Original
Segmented
दुर्योधनः तु तत् सैन्यम् सर्वम् आदाय पार्थिवः ततो ऽभ्ययाद् भीम-बलः रौहिणेयम् महा-बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽभ्ययाद् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रौहिणेयम् | रौहिणेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |