महाभारतम् — 5.62.19
Original
Segmented
धूमायन्ते व्यपेतानि ज्वलन्ति सहितानि च धृतराष्ट्र-उल्मुकानि इव ज्ञातयो भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धूमायन्ते | धूमाय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
व्यपेतानि | व्यपे | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
ज्वलन्ति | ज्वल् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
सहितानि | सहित | pos=a,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,comp=y |
उल्मुकानि | उल्मुक | pos=n,g=n,c=1,n=p |
इव | इव | pos=i |
ज्ञातयो | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |