महाभारतम् — 5.62.17

Original

यस्मिन्काले सुमनसः सर्वे वृद्धानुपासते ।

सिंहगुप्तमिवारण्यमप्रधृष्या भवन्ति ते ॥ १७ ॥

Segmented

यस्मिन् काले सु मनसः सर्वे वृद्धान् उपासते सिंह-गुप्तम् इव अरण्यम् अप्रधृष्या भवन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृद्धान्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=p
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
गुप्तम्	गुप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अप्रधृष्या	अप्रधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p