महाभारतम् — 5.61.2

Original

मिथ्या प्रतिज्ञाय मया यदस्त्रं रामाद्धृतं ब्रह्मपुरं पुरस्तात् ।

विज्ञाय तेनास्मि तदैवमुक्तस्तवान्तकालेऽप्रतिभास्यतीति ॥ २ ॥

Segmented

मिथ्या प्रतिज्ञाय मया यद् अस्त्रम् रामात् हृतम् ब्रह्मपुरम् पुरस्तात् विज्ञाय तेन अस्मि तदा एवम् उक्तस् ते अन्त-काले अप्रतिभास्यत् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
प्रतिज्ञाय	प्रतिज्ञा	pos=vi
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
रामात्	राम	pos=n,g=m,c=5,n=s
हृतम्	हृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
ब्रह्मपुरम्	ब्रह्मपुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
अप्रतिभास्यत्	अप्रतिभास्यत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
इति	इति	pos=i