महाभारतम् — 5.60.12
Original
Segmented
चेतन-अचेतनस्य अस्य जङ्गम-स्थावरस्य च विनाशाय समुत्पन्नम् महा-घोरम् महा-स्वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चेतन | चेतन | pos=a,comp=y |
| अचेतनस्य | अचेतन | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| जङ्गम | जङ्गम | pos=a,comp=y |
| स्थावरस्य | स्थावर | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| विनाशाय | विनाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| समुत्पन्नम् | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |