महाभारतम् — 5.59.3
Original
Segmented
बलाबले विनिश्चित्य याथातथ्येन बुद्धिमान् शक्तिम् संख्यातुम् आरेभे तदा वै मनुज-अधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बलाबले | बलाबल | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| विनिश्चित्य | विनिश्चि | pos=vi |
| याथातथ्येन | याथातथ्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| संख्यातुम् | संख्या | pos=vi |
| आरेभे | आरभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |