महाभारतम् — 5.59.14

Original

महामेघनिभश्चापि निर्घोषः श्रूयते जनैः ।

महाशनिसमः शब्दः शात्रवाणां भयंकरः ॥ १४ ॥

Segmented

महा-मेघ-निभः च अपि निर्घोषः श्रूयते जनैः महा-अशनि-समः शब्दः शात्रवाणाम् भयंकरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
निभः	निभ	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनैः	जन	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
शात्रवाणाम्	शात्रव	pos=n,g=m,c=6,n=p
भयंकरः	भयंकर	pos=a,g=m,c=1,n=s