महाभारतम् — 5.58.25
Original
Segmented
देव-असुर-मनुष्येषु यक्ष-गन्धर्व-भोगिषु न तम् पश्यामि अहम् युद्धे पाण्डवम् यो ऽभ्ययाद् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| मनुष्येषु | मनुष्य | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| भोगिषु | भोगिन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्ययाद् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |