महाभारतम् — 5.58.20

Original

अर्थांस्त्यजत पात्रेभ्यः सुतान्प्राप्नुत कामजान् ।

प्रियं प्रियेभ्यश्चरत राजा हि त्वरते जये ॥ २० ॥

Segmented

अर्थान् त्यजत पात्रेभ्यः सुतान् प्राप्नुत काम-जाम् प्रियम् प्रियेभ्यः चरत राजा हि त्वरते जये

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यजत	त्यज्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
पात्रेभ्यः	पात्र	pos=n,g=n,c=4,n=p
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राप्नुत	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
काम	काम	pos=n,comp=y
जाम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रियेभ्यः	प्रिय	pos=a,g=m,c=4,n=p
चरत	चर्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
त्वरते	त्वर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जये	जय	pos=n,g=m,c=7,n=s