महाभारतम् — 5.58.1
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच यद् अब्रूताम् महात्मानौ वासुदेव-धनंजयौ तत् मे ब्रूहि महा-प्राज्ञैः शुश्रूषे वचनम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रूताम् | ब्रू | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
महात्मानौ | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
धनंजयौ | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
शुश्रूषे | शुश्रूष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |