महाभारतम् — 5.57.26
Original
Segmented
निर्दग्धम् भीमसेनेन सैन्यम् हत-रथ-द्विपम् गतिम् अग्नेः इव प्रेक्ष्य स्मर्तासि वचनस्य मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्दग्धम् | निर्दह् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| द्विपम् | द्विप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| स्मर्तासि | स्मृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| वचनस्य | वचन | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |