महाभारतम् — 5.56.58
Original
Segmented
भीष्मम् च एव ब्रूहि गत्वा त्वम् आशु युधिष्ठिरम् साधु एव अभ्युपेत मा वो वधीद् अर्जुनो देव-गुप्तः क्षिप्रम् याचध्वम् पाण्डवम् लोक-वीरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
गत्वा | गम् | pos=vi |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
आशु | आशु | pos=i |
युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
साधु | साधु | pos=a,g=n,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
अभ्युपेत | अभ्युपे | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
मा | मा | pos=i |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
वधीद् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug |
अर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
गुप्तः | गुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
याचध्वम् | याच् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |