महाभारतम् — 5.56.22
Original
Segmented
सहदेवः तु माद्रेयः शूरः संक्रन्दनो युधि स्वम् अंशम् कल्पयामास श्यालम् ते सुबल-आत्मजम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सहदेवः | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| माद्रेयः | माद्रेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संक्रन्दनो | संक्रन्दन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अंशम् | अंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कल्पयामास | कल्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्यालम् | श्याल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सुबल | सुबल | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |