महाभारतम् — 5.54.37

Original

गदया निहतो ह्याजौ मम पार्थो वृकोदरः ।

विशीर्णगात्रः पृथिवीं परासुः प्रपतिष्यति ॥ ३७ ॥

Segmented

गदया निहतो हि आजौ मम पार्थो वृकोदरः विशीर्ण-गात्रः पृथिवीम् परासुः प्रपतिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशीर्ण	विशृ	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
परासुः	परासु	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रपतिष्यति	प्रपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt