महाभारतम् — 5.54.22
Original
Segmented
स भीष्मः सु समर्थः ऽयम् अस्माभिः सहितो रणे परान् विजेतुम् तस्मात् ते व्येतु भीः भरत-ऋषभ इति एषाम् निश्चयो हि आसीत् तद्-कालम् अमित-ओजस्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
समर्थः | समर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
विजेतुम् | विजि | pos=vi |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
व्येतु | वी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
भीः | भी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
निश्चयो | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अमित | अमित | pos=a,comp=y |
ओजस् | ओजस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |