महाभारतम् — 5.54.16

Original

ते राज्ञो धृतराष्ट्रस्य सामात्यस्य महारथाः ।

वैरं प्रतिकरिष्यन्ति कुलोच्छेदेन पाण्डवाः ॥ १६ ॥

Segmented

ते राज्ञो धृतराष्ट्रस्य स अमात्यस्य महा-रथाः वैरम् प्रतिकरिष्यन्ति कुल-उच्छेदेन पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धृतराष्ट्रस्य	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	स	pos=i
अमात्यस्य	अमात्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिकरिष्यन्ति	प्रतिकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उच्छेदेन	उच्छेद	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p