महाभारतम् — 5.52.11
Original
Segmented
बहु-श्रुतः कृतात्मा च वृद्ध-सेवी जित-इन्द्रियः तम् सर्व-गुण-सम्पन्नम् समिद्धम् इव पावकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| श्रुतः | श्रुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतात्मा | कृतात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| सेवी | सेविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नम् | सम्पद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| समिद्धम् | समिन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पावकम् | पावक | pos=n,g=m,c=2,n=s |