महाभारतम् — 5.51.6
Original
Segmented
सर्वे हि अस्त्र-विदः शूराः सर्वे प्राप्ता महद् यशः अपि सर्व-अमर-ऐश्वर्यम् त्यजेयुः न पुनः जयम् वधे नूनम् भवेत् शान्तिः तयोः वा फल्गुनस्य वा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विदः | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्राप्ता | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
अमर | अमर | pos=n,comp=y |
ऐश्वर्यम् | ऐश्वर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्यजेयुः | त्यज् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
न | न | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
वा | वा | pos=i |
फल्गुनस्य | फल्गुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वा | वा | pos=i |