महाभारतम् — 5.5.7
Original
Segmented
स भवान् प्रेषयतु अद्य पाण्डव-अर्थ-करम् वचः सर्वेषाम् निश्चितम् तत् नः प्रेषयिष्यति यद् भवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रेषयतु | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| निश्चितम् | निश्चितम् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| प्रेषयिष्यति | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| यद् | यत् | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |