महाभारतम् — 5.49.37
Original
Segmented
य आसीत् शरणम् काले पाण्डवानाम् महात्मनाम् रणे तेन विराटेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विराटेन | विराट | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अभ्ययुञ्जत | अभियुज् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |