महाभारतम् — 5.48.43
Original
Segmented
यद् आह भरत-श्रेष्ठः भीष्मः तत् क्रियताम् नृप न कामम् अर्थ-लिप्सूनाम् वचनम् कर्तुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| लिप्सूनाम् | लिप्सु | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |