महाभारतम् — 5.48.18
Original
Segmented
एवम् एतौ महा-वीर्यौ तौ पश्यत समागतौ वासुदेव-अर्जुनौ वीरौ समवेतौ महा-रथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वीर्यौ | वीर्य | pos=n,g=m,c=2,n=d |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
पश्यत | पश् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
समागतौ | समागम् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=d |
वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
समवेतौ | समवे | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथा | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=d |