महाभारतम् — 5.47.99
Original
Segmented
सुपर्ण-पाताः च पतन्ति पश्चाद् दृष्ट्वा रथम् श्वेत-हय-प्रयुक्तम् अहम् हि एकः पार्थिवान् सर्व-योधान् शरान् वर्षन् मृत्यु-लोकम् नयेयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुपर्ण | सुपर्ण | pos=n,comp=y |
पाताः | पात | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
पतन्ति | पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
श्वेत | श्वेत | pos=a,comp=y |
हय | हय | pos=n,comp=y |
प्रयुक्तम् | प्रयुज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पार्थिवान् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
योधान् | योध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वर्षन् | वृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नयेयम् | नी | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |