महाभारतम् — 5.47.9

Original

यां तां वने दुःखशय्यामुवास प्रव्राजितः पाण्डवो धर्मचारी ।

आशिष्यते दुःखतरामनर्थामन्त्यां शय्यां धार्तराष्ट्रः परासुः ॥ ९ ॥

Segmented

याम् ताम् वने दुःख-शय्याम् उवास प्रव्राजितः पाण्डवो धर्म-चारी दुःखतराम् अनर्थाम् अन्त्याम् शय्याम् धार्तराष्ट्रः परासुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुःख	दुःख	pos=a,comp=y
शय्याम्	शय्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवास	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रव्राजितः	प्रव्राजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
चारी	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुःखतराम्	दुःखतर	pos=a,g=f,c=2,n=s
अनर्थाम्	अनर्थ	pos=a,g=f,c=2,n=s
अन्त्याम्	अन्त्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
शय्याम्	शय्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
परासुः	परासु	pos=a,g=m,c=1,n=s