महाभारतम् — 5.47.88
Original
Segmented
न चेद् इमम् पुरुषम् कर्म-बद्धम् न चेद् अस्मान् मन्यते ऽसौ विशिष्टान् आशंसे ऽहम् वासुदेव-द्वितीयः दुर्योधनम् स अनुबन्धम् निहन्तुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
चेद् | चेद् | pos=i |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
चेद् | चेद् | pos=i |
अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मन्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विशिष्टान् | विशिष् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
आशंसे | आशंस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
द्वितीयः | द्वितीय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दुर्योधनम् | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
अनुबन्धम् | अनुबन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निहन्तुम् | निहन् | pos=vi |