महाभारतम् — 5.47.79
Original
Segmented
आहृत्य कृष्णो मणि-कुण्डले ते हत्वा च भौमम् नरकम् मुरम् च श्रिया वृतो यशसा च एव धीमान् प्रत्याजगाम अप्रतिम-प्रभावः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आहृत्य | आहृ | pos=vi |
कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मणि | मणि | pos=n,comp=y |
कुण्डले | कुण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=d |
ते | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=d |
हत्वा | हन् | pos=vi |
च | च | pos=i |
भौमम् | भौम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
नरकम् | नरक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मुरम् | मुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
वृतो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यशसा | यशस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रत्याजगाम | प्रत्यागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अप्रतिम | अप्रतिम | pos=a,comp=y |
प्रभावः | प्रभाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |