महाभारतम् — 5.47.75
Original
Segmented
न तम् देवाः सह शक्रेण सेहिरे समागता आहरणाय भीताः दृष्ट्वा च ते विक्रमम् केशवस्य बलम् तथा एव अस्त्रम् अवारणीयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सह | सह | pos=i |
शक्रेण | शक्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सेहिरे | सह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
समागता | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
आहरणाय | आहरण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
भीताः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
केशवस्य | केशव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवारणीयम् | अवारणीय | pos=a,g=n,c=2,n=s |