महाभारतम् — 5.47.72
Original
Segmented
तथा उग्रसेनस्य सुतम् प्रदुष्टम् वृष्णि-अन्धकानाम् मध्य-गाम् तपन्तम् अपातयद् बलदेव-द्वितीयः हत्वा ददौ च उग्रसेनाय राज्यम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
उग्रसेनस्य | उग्रसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रदुष्टम् | प्रदुष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
अन्धकानाम् | अन्धक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मध्य | मध्य | pos=n,comp=y |
गाम् | ग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
तपन्तम् | तप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अपातयद् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
बलदेव | बलदेव | pos=n,comp=y |
द्वितीयः | द्वितीय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हत्वा | हन् | pos=vi |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
उग्रसेनाय | उग्रसेन | pos=n,g=m,c=4,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |