महाभारतम् — 5.47.70
Original
Segmented
अयम् कवाटे निजघान पाण्ड्यम् तथा कलिङ्गान् दन्तकूरे ममर्द अनेन दग्धा वर्ष-पूगान् विनाथा वाराणसी नगरी संबभूव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कवाटे | कवाट | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निजघान | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्ड्यम् | पाण्ड्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| कलिङ्गान् | कलिङ्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दन्तकूरे | दन्तकूर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ममर्द | मृद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दग्धा | दह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| पूगान् | पूग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विनाथा | विनाथ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वाराणसी | वाराणसी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नगरी | नगरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| संबभूव | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |