महाभारतम् — 5.47.69
Original
Segmented
अयम् गान्धारान् तरसा सम्प्रमथ्य जित्वा पुत्रान् नग्नजितः समग्रान् बद्धम् मुमोच विनदन्तम् प्रसह्य सु दर्शनीयम् देवतानाम् ललामम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गान्धारान् | गान्धार | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
सम्प्रमथ्य | सम्प्रमथ् | pos=vi |
जित्वा | जि | pos=vi |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
नग्नजितः | नग्नजित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
समग्रान् | समग्र | pos=a,g=m,c=2,n=p |
बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विनदन्तम् | विनद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रसह्य | प्रसह् | pos=vi |
सु | सु | pos=i |
दर्शनीयम् | दर्शनीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
ललामम् | ललाम | pos=a,g=m,c=2,n=s |