महाभारतम् — 5.47.20
Original
Segmented
उपासङ्गाद् उद्धरन् दक्षिणेन परःशतान् नकुलः चित्र-योधी यदा रथ-अग्र्यः रथिनः प्रचेता तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपासङ्गाद् | उपासङ्ग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उद्धरन् | उद्धृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दक्षिणेन | दक्षिण | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| परःशतान् | परःशत | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| नकुलः | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| योधी | योधिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अग्र्यः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथिनः | रथिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रचेता | तदा | pos=i |
| तदा | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| युद्धम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्रो | अनुतप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrn |