महाभारतम् — 5.47.2
Original
Segmented
संजय उवाच दुर्योधनो वाचम् इमाम् शृणोतु यद् अब्रवीद् अर्जुनो योत्स्यमानः युधिष्ठिरस्य अनुमते महात्मा धनंजयः शृण्वतः केशवस्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शृणोतु | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
योत्स्यमानः | युध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
युधिष्ठिरस्य | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अनुमते | अनुमत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शृण्वतः | श्रु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
केशवस्य | केशव | pos=n,g=m,c=6,n=s |