महाभारतम् — 5.47.19
Original
Segmented
हत-प्रवीरम् विमुखम् भय-आर्तम् पराङ्मुखम् प्रायशो अधृष्ट-योधम् शस्त्र-अर्चिषा भीमसेनेन दग्धम् तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्रवीरम् | प्रवीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विमुखम् | विमुख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पराङ्मुखम् | पराङ्मुख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रायशो | प्रायशस् | pos=i |
| अधृष्ट | अधृष्ट | pos=a,comp=y |
| योधम् | योध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| अर्चिषा | अर्चिस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दग्धम् | दह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्रो | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्वतप्स्यत् | अनुतप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrn |