महाभारतम् — 5.47.16
Original
Segmented
महा-भये वीत-भयः कृतास्त्रः समागमे शत्रु-बल-अवमर्दी सकृद् रथेन रथ-ओघान् पदाति-सङ्घान् गदया अभिनिहन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| भयः | भय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतास्त्रः | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समागमे | समागम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अवमर्दी | अवमर्दिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सकृद् | सकृत् | pos=i |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| ओघान् | ओघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पदाति | पदाति | pos=n,comp=y |
| सङ्घान् | संघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभिनिहन् | अभिनिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |