महाभारतम् — 5.46.7
Original
Segmented
विदुरः च महा-प्राज्ञः युयुत्सुः च महा-रथः सर्वे च सहिताः शूराः पार्थिवा भरत-ऋषभ धृतराष्ट्रम् पुरस्कृत्य विविशुः ताम् सभाम् शुभाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विदुरः | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
युयुत्सुः | युयुत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पार्थिवा | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
विविशुः | विश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |