महाभारतम् — 5.46.10

Original

आविशद्भिस्तदा राजञ्शूरैः परिघबाहुभिः ।

शुशुभे सा सभा राजन्सिंहैरिव गिरेर्गुहा ॥ १० ॥

Segmented

आविः तदा राजञ् शूरैः परिघ-बाहुभिः शुशुभे सा सभा राजन् सिंहैः इव गिरेः गुहा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आविः	आविश्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिघ	परिघ	pos=n,comp=y
बाहुभिः	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=p
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सभा	सभा	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सिंहैः	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
गिरेः	गिरि	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुहा	गुहा	pos=n,g=f,c=1,n=s