महाभारतम् — 5.44.6
Original
Segmented
आचार्य-योनिम् इह ये प्रविश्य भूत्वा गर्भम् ब्रह्मचर्यम् चरन्ति इह एव ते शास्त्र-काराः भवन्ति प्रहाय देहम् परमम् यान्ति योगम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
योनिम् | योनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
भूत्वा | भू | pos=vi |
गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्रह्मचर्यम् | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चरन्ति | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
इह | इह | pos=i |
एव | एव | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
काराः | कार | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
प्रहाय | प्रहा | pos=vi |
देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
योगम् | योग | pos=n,g=m,c=2,n=s |