महाभारतम् — 5.44.17
Original
Segmented
अन्तवन्तः क्षत्रिय ते जयन्ति लोकाञ् जनाः कर्मणा निर्मितेन ब्रह्मा एव विद्वान् तेन अभ्येति सर्वम् न अन्यः पन्था अयनाय विद्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अन्तवन्तः | अन्तवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
जयन्ति | जि | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
लोकाञ् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
निर्मितेन | निर्मा | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पन्था | पथिन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अयनाय | अयन | pos=n,g=n,c=4,n=s |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |