महाभारतम् — 5.44.14
Original
Segmented
एतेन ब्रह्मचर्येण देवा देव-त्वम् आप्नुवन् ऋषयः च महाभागा ब्रह्म-लोकम् मनीषिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतेन | एतद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
ब्रह्मचर्येण | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
देव | देव | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आप्नुवन् | आप् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
महाभागा | महाभाग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |