महाभारतम् — 5.42.2
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच सनत्सुजात यदि इदम् शृणोमि मृत्युः हि न अस्ति इति ते उपदेशम् देव-असुराः हि आचरन् ब्रह्मचर्यम् अमृत्यवे तत् कतरत् नु सत्यम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सनत्सुजात | सनत्सुजात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शृणोमि | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
उपदेशम् | उपदेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
आचरन् | आचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ब्रह्मचर्यम् | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अमृत्यवे | अमृत्यु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कतरत् | कतरत् | pos=i |
नु | नु | pos=i |
सत्यम् | सत्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |