महाभारतम् — 5.42.18
Original
Segmented
सनत्सुजात उवाच येषाम् बले न विस्पर्धा बले बलवताम् इव ते ब्राह्मणा इतः प्रेत्य स्वर्ग-लोके प्रकाशते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सनत्सुजात | सनत्सुजात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
बले | बल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
न | न | pos=i |
विस्पर्धा | विस्पर्धा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बले | बल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
बलवताम् | बलवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
इव | इव | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
इतः | इतस् | pos=i |
प्रेत्य | प्रे | pos=vi |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रकाशते | प्रकाश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |