महाभारतम् — 5.42.12
Original
Segmented
अभिध्या वै प्रथमम् हन्ति च एनम् काम-क्रोधौ गृह्य च एनम् तु पश्चात् एते बालान् मृत्यवे प्रापयन्ति धीराः तु धैर्येण तरन्ति मृत्युम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अभिध्या | अभिध्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
हन्ति | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
काम | काम | pos=n,comp=y |
क्रोधौ | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=d |
गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
पश्चात् | पश्चात् | pos=i |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
बालान् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मृत्यवे | मृत्यु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
प्रापयन्ति | प्रापय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
धीराः | धीर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
धैर्येण | धैर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तरन्ति | तृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
मृत्युम् | मृत्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |