महाभारतम् — 5.42.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ततो राजा धृतराष्ट्रो मनीषी सम्पूज्य वाक्यम् विदुर-ईरितम् तत् सनत्सुजातम् रहिते महात्मा पप्रच्छ बुद्धिम् परमाम् बुभूषन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धृतराष्ट्रो | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मनीषी | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सम्पूज्य | सम्पूजय् | pos=vi |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विदुर | विदुर | pos=n,comp=y |
ईरितम् | ईरय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सनत्सुजातम् | सनत्सुजात | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रहिते | रह् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
बुभूषन् | बुभूष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |