महाभारतम् — 5.40.24

Original

अधीत्य वेदान्परिसंस्तीर्य चाग्नीनिष्ट्वा यज्ञैः पालयित्वा प्रजाश्च ।

गोब्राह्मणार्थे शस्त्रपूतान्तरात्मा हतः संग्रामे क्षत्रियः स्वर्गमेति ॥ २४ ॥

Segmented

अधीत्य वेदान् परिसंस्तीर्य च अग्नीन् इष्ट्वा यज्ञैः पालयित्वा प्रजाः च गो ब्राह्मण-अर्थे शस्त्र-पूत-अन्तरात्मा हतः संग्रामे क्षत्रियः स्वर्गम् एति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधीत्य	अधी	pos=vi
वेदान्	वेद	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिसंस्तीर्य	परिसंस्तृ	pos=vi
च	च	pos=i
अग्नीन्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=p
इष्ट्वा	यज्	pos=vi
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पालयित्वा	पालय्	pos=vi
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
गो	गो	pos=i
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
पूत	पू	pos=va,comp=y,f=part
अन्तरात्मा	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षत्रियः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat