महाभारतम् — 5.4.6
Original
Segmented
मृदु वै मन्यते पापो भाष्यमाणम् अशक्ति-जम् जितम् अर्थम् विजानीयाद् अबुधो मार्दवे सति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृदु | मृदु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| मन्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भाष्यमाणम् | भाष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अशक्ति | अशक्ति | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जितम् | जि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विजानीयाद् | विज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अबुधो | अबुध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मार्दवे | मार्दव | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सति | अस् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |