महाभारतम् — 5.4.25
Original
Segmented
कुमारः च कलिङ्गानाम् ईश्वरो युद्ध-दुर्मदः एतेषाम् प्रेष्यताम् शीघ्रम् एतत् हि मम रोचते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कुमारः | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
कलिङ्गानाम् | कलिङ्ग | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ईश्वरो | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
दुर्मदः | दुर्मद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
एतेषाम् | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रेष्यताम् | प्रेष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
रोचते | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |