महाभारतम् — 5.4.11
Original
Segmented
शल्यस्य प्रेष्यताम् शीघ्रम् ये च तस्य अनुगाः नृपाः भगदत्ताय राज्ञे च पूर्व-सागर-वासिने
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रेष्यताम् | प्रेष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अनुगाः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
नृपाः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भगदत्ताय | भगदत्त | pos=n,g=m,c=4,n=s |
राज्ञे | राजन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
सागर | सागर | pos=n,comp=y |
वासिने | वासिन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |